| Date |
Détail
des séances consacrées à la séquence
1 |
| jeudi 3 septembre 2009 |
Prise de contact, présentation du programme et de l'épreuve
|
| vendredi 4 septembre |
Présentation de la Séquence 1
Entrée dans le Texte 1 : traduction autonome de quelques lignes et
critique d'une traduction universitaire
|
| mardi 8 septembre |
Texte 1 : compréhension et traduction
|
| jeudi 10 septembre |
Texte 1 : traduction (fin)
|
| vendredi 11 septembre |
Pas de cours, professeur absent
|
| mardi 15 septembre |
Texte 1 : relecture (grille)
Entrée dans le Texte 2
: traduction autonome de quelques lignes et
critique d'une traduction universitaire
|
| jeudi 17 septembre |
Texte 2 : compréhension et traduction
|
| vendredi 18 septembre |
Texte 2 : traduction (fin)
|
| pour le 25 septembre |
Réviser les Textes 1 et 2 de la Séquence 1
|
| mardi 22 septembre |
Texte 2 : relecture (grille)
|
| jeudi 24 septembre |
Textes 1 et 2 : commentaire
|
| vendredi 25 septembre |
EVALUATION 1 :
1- Retraduction du Texte 1, groupe de sens par groupe de sens (16 points)
2- Questions de grammaire sur le Texte 2 (4 points) :
- Analyser tous les ablatifs absolus du texte
- Analyser "cum" dans la phrase l.26 à 31
|
| mardi 29 septembre |
Entrée dans le Texte 3 : traduction autonome de quelques lignes et
critique d'une traduction universitaire
|
| jeudi 1er octobre |
Compte rendu de l'Evaluation 1
|
| vendredi 2 octobre |
Texte 3 : traduction
|
| mardi 6 octobre |
Texte 3 : traduction (fin)
|
| jeudi 8 octobre |
Texte 3 : relecture (grille)
|
| vendredi 9 octobre |
Texte 3 : commentaire
|
| mardi 13 octobre |
Entrée dans le Texte 4 : traduction autonome de quelques lignes et
critique d'une traduction universitaire
|
| jeudi 15 octobre |
Texte 4 : traduction
|
| vendredi 16 octobre |
Texte 4 : traduction (fin)
|
| mardi 20 octobre |
Texte 4 : relecture (grille)
|
| jeudi 22 octobre |
A propos du Texte 4 : rappel sur la valeur des tempset des démonstratifs
dans la proposition infinitive
|
| vendredi 23 octobre |
Texte 4 : commentaire
|
| pour le 6
novembre |
Réviser les Textes 3 et 4 de la Séquence 1
|
|
VACANCES DE LA TOUSSAINT |
| jeudi 5 novembre |
- Textes 3 et 4 de la Séquence 1 : le point sur les difficultés
- Les principales prépositions latines
|
| vendredi 6 novembre |
EVALUATION 2 :
1- Retraduction du Texte 3, groupe de sens par groupe de sens (16 points)
2- Question de grammaire sur le Texte 4 (4 points) :
Analyser toutes les propositions infinitives du texte
|
| mardi 10 novembre |
Compte rendu de l'Evaluation 2
|
