| Date |
Détail
des séances consacrées à la séquence 1 |
| 6 septembre 2004 |
-
Présentation du Satiricon
- Texte 1
: observation du texte
|
| 7 septembre |
Texte 1 :
- traduction
- révisions
grammaticales
|
| 10 septembre |
Texte 1 :
- traduction
- révisions
grammaticales
|
| 13 septembre |
Texte 1 :
- traduction
- révisions
grammaticales
|
| 14 septembre |
Texte 1 :
- traduction
- révisions
grammaticales
|
| 17 septembre |
Texte 1 : commentaire
|
| 20 septembre |
Texte 2 :
observation du texte, questions de grammaire
|
| 21 septembre |
Texte 2 :
- traduction
- révisions
grammaticales
|
| 27 septembre |
Texte 2 :
- traduction
- révisions
grammaticales
|
| 28 septembre |
Texte 2 :
- traduction
- révisions
grammaticales
|
| 4 octobre |
Texte 2 : questions de commentaire
|
| 5 octobre |
Recherches au CDI sur des points de civilisation en liaison avec le texte
2 ; préparation de petits exposés
|
| 8 octobre |
DEVOIR 1
Support
: Texte 2
1-
Retraduire groupe de mots par groupe de mots le passage "Te rogo...
effundentem" (l. 23-26)
2-
Traduire en latin la phrase suivante :
Trimalcion
dit à son ami que tout le peuple voit l'horloge et les statues sur le
monument
|
| 11 octobre |
Exposés
|
| 12 octobre |
Texte
3 :
-
traduction
-
maniement du dictionnaire
|
| 15 octobre |
Compte-rendu du Devoir 1
|
| 18 octobre |
Texte
3 :
-
traduction
-
maniement du dictionnaire
|
| 19 octobre |
DEVOIR 2
1)
Traduire en français la phrase suivante :
Ascyltus,
intemperantis licentiae, cum omnes homines, sublatis manibus, eludat et
usque ad lacrimas rideat, unus ex collibertis Trimalchionis excandescat et
: "Quid rides, inquit, berbex ?"
2)
Traduire en latin la phrase suivante :
L'ami
de Trimalcion dit qu'Ascylte est chevalier romain mais qu'il se moque de
tous les affranchis.
|
| 21 octobre |
Compte-rendu du Devoir 2
|
| 23 octobre- 4
novembre |
VACANCES DE LA TOUSSAINT
|
| 5 novembre |
Texte 4 : traduction
|
| 8 novembre |
Texte 4 : traduction
|
| 12 novembre |
Recherches au CDI sur L'Odyssée, en liaison
avec le Texte 4
|
| 15 novembre |
Présentation du site "Lectures insolites"
et des méthodes de travail liées au site
|
| 16 novembre |
Mise en commun des recherches au CDI
|
| 19 novembre |
DEVOIR 3
Sur Lectures insolites : Une autre idée de la lecture/ Pétrone
réécrit Homère/ Activité 6
|
| 22 novembre |
Mise en commun des recherches au CDI (fin)
|
| 23 novembre |
Compte-rendu du Devoir 3
|
